Video ‘Unspeakable’ menyoroti peran tuna rungu dan tuna rungu di Black Lives Matter

Pembuat film Emmai Alaquiva dari Pittsburgh ingin berbicara dengan putrinya yang berusia 8 tahun tentang iklim rasial di AS, tetapi khawatir bahwa pada usianya, ia mungkin tidak dapat sepenuhnya memahami masalah tersebut.

“Saya memberi tahu dia nama 'George Floyd' dan kami berbicara tentang apa yang dimaksud Black Lives Matter,” katanya. "Aku semacam memberinya versi Cliffs Notes, untuk memberinya inspirasi."

Namun, putrinya mengejutkannya, dan kembali kepadanya dengan sebuah pertanyaan: "Dia berkata, 'hei, Ayah, bagaimana tidak ada orang yang melakukan bahasa isyarat atau ASL dalam foto dan video Anda?' Itu adalah poin yang bagus, kami tidak 't. " Dia mengatakan dia dan putrinya mengambil kelas ASL bersama, bagian dari misinya untuk membantunya belajar mengekspresikan diri di media yang berbeda.

Selama beberapa hari berikutnya Alaquiva menjangkau para profesional di komunitas tuna rungu dan pendengaran termasuk penerjemah bahasa isyarat bebas Amy Crawford, Danielle Filip dari Pittsburgh-area Profesional Penerjemahan Bahasa Isyarat, dan Greg Pollock, petugas aksesibilitas di bank lokal , untuk menjadi konsultan pada naskah untuk video yang ingin dia lakukan, menampilkan pesan dalam Bahasa Isyarat Amerika.

"Saya ingin memastikan bahwa pesannya jelas, dan bahwa kami tidak mengambil apa pun dari komunitas," kata Alaquiva.

Hasilnya adalah "Tak Terkatakan," sebuah pengumuman layanan publik yang menampilkan anggota komunitas Tuna Rungu: "Meskipun kita mungkin tuli, kita dapat mendengar dunia dengan keras dan jelas," tanda kelompok itu.

“Adalah harapan saya bahwa 'Unspeakable' membawa perhatian pada hak asasi manusia dasar akses komunikasi sebagai utas yang menghubungkan kita semua,” kata Filip.

Nuansa komunikasi dalam bahasa isyarat penting untuk mendapatkan yang benar dalam video, Alaquiva berkata: misalnya, kata "hitam" yang merujuk pada warna dapat ditandatangani dengan satu jari yang ditunjukkan dalam bentuk tangan ASL 1 yang bergerak secara horizontal di dahinya. Tetapi ketika mengacu pada orang berkulit hitam, tanda itu menggunakan empat jari yang ditekan bersama dalam ASL "b" handshape yang bergerak secara horizontal di dahi, dan umumnya dicadangkan untuk digunakan oleh orang kulit hitam, kata Alaquiva.

Berpartisipasi dalam demonstrasi di depan umum sering kali menantang bagi tuna rungu dan tuna rungu, terutama dalam kerumunan besar dengan banyak orang yang mengenakan masker wajah yang menutupi mulut mereka. Para aktivis telah bekerja dengan Aliansi Nasional Penyandang Cacat Multikultural untuk mendorong upaya #BlackDisabledLivesMatter, untuk menyoroti tantangan-tantangan ini, seperti yang dilaporkan oleh kolumnis Vogue Remaja Sarah Kim. Mereka juga berupaya untuk memperhatikan jumlah korban kekerasan polisi yang memiliki disabilitas.

Alaquiva mengatakan dia berharap PSA adalah inspirasi bagi orang lain yang terlibat dalam gerakan protes untuk menjadi lebih inklusif, tidak harus hanya untuk orang-orang yang tuli atau sulit mendengar, tetapi siapa pun dengan disabilitas. "Bukan tugas kami untuk hanya melakukan sesuatu, lalu lanjutkan dengan bisnis kami," katanya, seraya menambahkan ia dan tim produksinya membangun situs web dengan sumber daya tambahan.

"Ada foto yang saya ambil di sebuah protes di Oakland dan tanda orang itu berkata," Maaf, saya terlambat, saya harus banyak belajar. "Itu dapat diterapkan pada setiap gerakan yang Anda ingin menjadi bagian darinya. Apakah Anda tepat waktu atau terlambat, Anda harus datang. "

Gesper666